今日は 第4回全国なにわシャンソンコンクールの2次審査 63名から本選へ31名を選出しました。年齢を感じさせない若さ・気持ち。
2日目 13:00開場 13:30開演 31名からグランプリ 準グランプリ 入賞者を選出します。お時間のある方はぜひ 本選を聴きにいらしてください。
中之島公会堂は 響きが柔らかく さすが100年の伝統があります。
63名を審査しましたが 出場者への応援が際立っていました。
シャンソンといってもいろいろあるんです。原語シャンソン 訳詩シャンソン 日本語シャンソン 詞を訳詩家がつける 日本語詞をつける 演奏者がつける場合 1番は原語 2番は日本語 など バリエーションも豊かです。
日本語シャンソンは フランスのものを借りてきたのでなく 訳詩家が日本語の意味をフランスの曲にあたえるというもの。フランスでなく日本で知られているシャンソンも多くあります。
時おり目頭を押さえることも。うたはすばらしい。
楽しいとき哀しいとき そんなときうたに救われのりこえて・・・
人生とうたが重なったとき 自分の慰めになった。
先週某Tvで あなたは心を洗われていますか？
（感動で涙を流すことは頭がすっきりすること 溜まっていたものが浄化される）
心にすーっとはいってくる・・・
1日目 2次予選審査を終えて夕食 審査員の先生方他
（上 審査委員長 永田文夫先生の87才誕生を祝して）
永田先生は「恋心」などの訳詩家として著名な日本訳詩家協会の会長であります。
（下 音楽の話などいろいろ 楽しいひととき・・・ 63名の審査を終えて清々しい気持ち）
