The First Noel meditation オルガン・メディテーション

「オルガンの癒し」は、関口教会で体験できた。他には、聖ルカ礼拝堂もよい。
小澤征爾氏は、本当にどうにもならない事が起きたとき、音楽は人間の役に立つと。

関口教会は、オルガン・メディテーションを開催している。聖堂のマショーニ・オルガンをみれば、オルガンが鳴っていなくても何らかの癒しがあたえられていると思える。日中、教会を開放され、心のよりどころとしている。

ところで、イギリスのキャロルがあり、13世紀頃にあったという。教会に限った事でなく民衆が歌ってきた祈り。1834年、これらをウィリアムサンズが出版した。ここには、The first noel という音楽があり「まきびとひつじを」と訳されている。

クリスマスで歌われ　聖歌127番でかつ賛美歌103番である。ミサ・礼拝にも登場し、典礼歌のひとつ。

私は、このカロルは　祈りであり喜びで　クリスマスのみでなく　他の場面でも歌われてもいいと考えている。
また、この曲の変奏曲が気にいった。アコーディオンでこの響きを伝えたい。

日本では、中田羽後や津川主一によって、訳詞があてられているが、時代的に古語（文語体）である。

背景として「羊飼いへの告知」マタイ書　のストーリーがある。
Abraham Hondius　（1625–1691）の絵画

The first Noel the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay, keeping their sheep,
On a cold winter’s night that was so deep:

最初の聖夜に　天使が告げた
野原で休む貧しい羊飼い達に
羊を飼っている野原で
とても寒い冬の夜更けに

Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

聖夜　イスラエルの王が降誕せり

They looked up and saw a star,
Shining in the east, beyond them far:
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night:

羊飼い達は　空を見上げて星を見た
東に輝く　遠くの星を
それは地上に　強い光を放ち
昼も夜も　輝き続けた

And by the light of that same star,
Three Wise Men came from country far;
To seek for a King was their intent,
And to follow the star wherever it went:

そして同じ星の光で
三人の賢者が遠い国からやって来た
彼らは王に会いに来た
その星が導く場所へ

This star drew nigh to the north-west;
O’er Bethlehem it took its rest;
And there it did both stop and stay
Right over the place where Jesus lay:

その星は北西へ近づき
ベツレヘムの上で止まり
そこで留まった
イエスが生まれたその真上で

Then entered in those Wise Men three,
Fell reverently upon their knee,
And offered there in his presence,
Their gold and myrrh and frankincense:

三人の賢者がやって来て
つつしんで　ひざまずいた
イエスの前で献上したのは
黄金と没薬と乳香

Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord
That hath made heaven and earth of nought,
And with his blood mankind hath bought:

さあ皆でそろって
我らが天なる主を讃えよう
主は無から天と地を創造され
その血をもって人間を造られた

 

聖歌127番「ノエルをばはじめて」　訳　中田羽後（なかだ　うご）　1896.9.9 – 1974.7.14

ノエルをばはじめに　歌いしはたれぞ
野にある貧しき　羊飼いなりき

※ノエルノエル　ノエルノエル
主はあもりませり※

彼らは仰ぎぬ　東の空より
夜ごとに近づく　ひとつの赤星

博士ら星をば　みとめて思いぬ
世界の君こそ　生まれしならめと

奇しきはこの星　東の博士を
主イエスのうぶやに　導きいたれり

 

讃美歌103番「まきびとひつじを」　訳　津川主一（つがわ しゅいち）1896.11.16 – 1971.5.3

まきびとひつじを　守れるそのよい
たえなるみ歌は　天（あめ）よりひびきぬ
喜びたたえよ　主イエスは生まれぬ

仰げばみ空に　きらめく明星（あかぼし）
よるひるさやかに　輝きわたれり
喜びたたえよ　主イエスは生まれぬ

その星しるべに　みたりの博士ら
メシヤを尋ねて　はるばる旅しぬ
喜びたたえよ　主イエスは生まれぬ

くすしき光の　導くまにまに
博士はまぶねの　主イエスにまみえぬ
喜びたたえよ　主イエスは生まれぬ

 

 

三浦 洸一(1928.1.1 – 2025.1.11）

日本歌手協会監事　落葉しぐれ　1953　三浦三崎のマドロスさん　1957　異国の丘　1961

一世を風靡した。

異国の丘　竹山逸郎のカバー

秋山 和慶（1941.1.2-2025.1.26）

日本指揮者の重鎮　斎藤秀雄氏　桐朋学園大学の系図　小澤征爾と同門
指揮者活動60年

端正な指揮に定評があり、合唱指揮において「第九」が歌いやすいなど内外にファンが多かった。

2025/2/15（土）7:00「リラ・クラシック」は、クラシック音楽でリラックスする60分。第３週・第５週　パーソナリティ　マコルネがお届けします。【ネットラジオ（リアルタイム配信）で視聴可】https://www.jcbasimul.com/radio/1302/

【曲予定】メンデルスゾーン／無言歌「歌の翼に」「春の歌」　劇付随音楽「真夏の夜の夢」より「結婚行進曲」
ヴァイオリン協奏曲ホ短調　「厳格な変奏曲」
交響曲第2番「讃歌」より第１部第1楽章、第２部カンタータ第8曲 合唱「いまこそ皆、神に感謝せよ」第10曲 終末合唱「汝ら民よ、主に栄光と権力とを帰せよ!」

【コラム】「メンデルスゾーン」1809-1847（ドイツ　ハンブルク～ライプツィヒ）19世紀のモーツァルトと言われ38年の生涯に900曲にわたる曲を残した。幼少からピアノの才能を発揮し、作曲も学ぶ。14歳でバッハのマタイ受難曲のスコアと逢い、蘇演のタイミングをみていた。20歳で、マタイ受難曲の歴史的演奏を指揮した。またライプツィヒ音楽院を創設した。シューマンが招聘されている。交響曲第2番「讃歌」はベートーヴェンの第九交響曲「合唱付き」の影響を受け、声楽付きの交響曲でしかもオルガン演奏が入る重要な作品。ルター、バッハへの敬意をあらわした。初演は、ライプツィヒの聖トーマス教会だった。

 

メンデルスゾーンは、音楽のみならず、画家でもあった。70点もの作品が。

ボンのベートーヴェン記念像建立の企画「ベートーヴェンアルバム」のための作品「厳格な変奏曲」

交響曲第２番「讃歌」合唱付きの交響曲でしかもオルガン演奏が登場する。マーラーにも影響した。

2025.2.13（木）13:00「マコルネのおきがるタイム」シャンソン・昭和歌謡・アコーディオン FM816　パーソナリティ　マコルネ【ネットラジオ（リアルタイム配信）アプリなしで視聴】https://www.jcbasimul.com/radio/1302/

【予定曲】手のひら　マイファニーヴァレンタイン　スカーフ　外は雪　過ぎ去りし永遠の日々　大阪の人　Valentine’s RADIO　早春賦　雪はこどもに降ってくる　初恋　虹と雪のバラード　雪椿

【コラム】厳しい寒波が１週間も続き、予定に影響出ている方もいると思います。災害を防ぐ意味と、体調の維持。あたたかくして過ごしましょう。

 

第25回「ボランティア体験フェア」（社会福祉協議会・市ボランティアサークル連絡協議会《共催》）

オープニング：子どものチアリーディング　サポート：要約筆記SAT、手話サークルおやゆび・こゆび
式典：市長ご臨席　ブース：発表、体験、販売、食物、パネル展示で33団体　300名以上
私は、市ボランティアサークル連絡協議会の副会長をおおせつかっていて、エンディングで「ベローズフェロ」アコーディオン演奏　又、発表部門の進行・音響・舞台監督でした。
13の団体のご披露ありがとうございました。若い世代の参加がみられ頼もしいです。

空間オーディオ

買い替えは、物が壊れた時もあるけど。バージョンアップという考えもある。物持ちがよいのはいい事だ。新もの食いは損をする時がある。最近は新物が出ても、次のが短期間でいいのが出てしまうと残念。その見極めが難しい。今年は、バージョンアップ（買い替え）の時かもしれない。

そういえば、12月にGoogle Pixel9 を手に入れた。これは「空間オーディオ」というオプションがある。特定の方向や高さから音が聞こえるような臨場感ある音響体験を提供する技術で新しい考え方。よく似た言葉として　Dolby atmos がある。ちなみにGoogle pixel は、ある時からイヤフォン端子がなくなり、有線接続できない。この手のデバイスはbluetooth接続のみである。純正では、Google Buds シリーズのワイヤレスイヤフォンがある。

デバイスは進化している。
無線ヘッドフォンを探していたが、手軽なのがなくて。BERIBES のヘッドフォンがなかなかよい。使用時間が65時間で充電は2時間。イコライザーが使えるのでこれがよいのだ。ただ、密着感がよいが、こもる感じがしていた。普通のイヤフォンとは、もちろん違うのだけれど。

https://shopping.yahoo.co.jp/search?p=BERIBES%20Bluetooth%E3%83%98%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%9B%E3%83%B3&sc_e=afvc_shp_3180269

前から思っていたのが、Bluetooth マルチペアリング（マルチポイント）。今までは、1対1なので、ヘッドフォンもパソコンもスマホ、タブレット各1台イヤフォンを揃える必要だった。最近はようやくマルチポイントが可能な対応機種が登場している。また、Bluetoothのバージョンアップによって対応するデバイスもある。

空間オーディオという考え。機能が搭載されたヘッドフォンはある。ただマイクがない。ヘッドセットだと片耳。声の会話用だし。両耳で音楽を聴きたい。プラスマイク端子が必要でして。それで軽めのデバイス。

最近、手に入れたBluetoothヘッドセットに驚いている。これなら音楽を上品に聴くことができる。それが「空気伝導」何だろう。まだまだ奥の深い音の世界。

 

インフルエンザ

このところのハードワークがたたり、インフルエンザに。コロナはおととしの夏に熱中症からコロナに罹患した。
その次の冬から毎年インフルにかかるようになりました。

鼻水が出て咳がでる。でも、仕事はできてる。がちょっとおかしいな。はかると37.5℃

夜、薬局で葛根湯とドリンクを処方した。一応、聞いたのだが48時間前後では対処の仕方が変わってくる。抗インフル薬が副作用になってしまうから。翌朝はかったら、39.2℃。ほぼ間違いなくインフルだろう。もちろん、医者にいけばとの事だろうが、発症がいつなのかわからない。48時間様子みて解熱剤を投与する。72時間あたりで熱がおさまれば、猶予をおき復帰できる。
お休みくださいという徴かなと思う。

星まわり「星田妙見宮」

主祭神 – 天之御中主大神、高皇産霊大神、神皇産霊大神

仕事のついでにでなく、前から思っていたところ。友達から「七夕はここがいいよ」と聞いたので。空海ご縁の宮です。

登龍の瀧：隕石が落ちたとされる　テクタイトという鉱物が発見されている。
鎮宅社：太上神仙鎮宅霊符神
烏枢沙摩明王　トイレの神様　植村花菜
金色龍王社：蟠龍が圧巻
「禄存星」とは初めて聞く。算明術だとか。干支でなく「星まわり」を大切にしたい。昨年秋頃からそう思ったりしている。

古くから七夕祭祀が行われており、享和元年（1801年）に刊行された『河内名所図絵』には「妙見祠 妙見山にあり。神躰巨石三箇、鼎の如く岐ちて、丘の如し。前に石の鳥井、拝殿、玉垣、石段あり、土人、織女石とも呼ぶ」とあるようにご神体である磐座は織女石（たなばたせき、七夕の織姫を祀る石）とも呼ばれていた。また、江戸時代初期、貝原益軒の紀行文『南遊紀行』にも「此谷のおくに、星の森有。星の社あり。其神は牽牛織女也」とあるように七夕の神様。

平安時代の弘仁年間（810年 – 823年）に空海が交野に来、獅子窟寺吉祥院の獅子の窟に入って秘法を唱えたところ、天上より七曜の星（北斗七星）が降り交野の3ヶ所に分かれて落ちた。このうちの一つが当地であるとされる。後に空海が当地に赴くと空海自ら「三光清岩正身の妙見」と称し、「北辰妙見大悲菩薩独秀の霊岳」、「神仏の宝宅諸天善神影向来会の名山」として落ちてきた星を御神体として祀った。

2016年（平成28年）「星田妙見宮鎮座1200年奉祝大祭」が開催。7月23日、24日に開催された彗星捜索家の木内鶴彦による講演会やスターダスト河内による演舞、五月家一若社中による河内音頭の奉納などが執り行われた。

桜の名所で、交野八景「妙見の観桜」。

デイサービスの演奏後、近かった。まさかね。呼ばれたと思う。第2京阪国道のインターからすぐ。住宅街や小学校を通り過ぎると、「星田の森」がある。空気が違う。坂道を駆け上がると山の頂では、西方浄土の夕陽がきれいだった。妙見さんなので石段が厳しいのは理解できる。ご年配の方は、お気をつけされますように。
伏見稲荷に似ているような気がする。お大師さんですからね。隕石の根拠は、ここら辺だけが鉄瓶などの鉱石が採取できるらしい。宇宙からの贈り物とされている。

 

これこそ　星まわり

 

龍王社　妙見山付近

妙見山山頂 135.47ｍの三角点

 

25.1.30発行「JAA会報82号」

8日～15日校正作業中で、16日に入稿予定。発送は30日頃からです。
今回は、内容が総会議案ですので、詳細をチェックする手前、延期で21日、無事入稿処理に入りました。わかってはいるけれども1月9日からの作業が終わり安堵しています。お正月気分ではないですね。

2021年5月より編集長をおおせつかって年4回の11月、1月、5月、8月の30日が発行日で、校正時期はなかなか連絡がとりづらいと思います。今回は、入稿が18日までに終わるかと思ったが、そうはいかなかった。19日、AAA新年会、20日デイサービス演奏もあり、きちきちでした。

仕事、買い物以外はPCの前から離れられません。テキストのみならスマホから返信の方法がありますけど。原稿のレイアウトは、PCであるいはプリントアウトし目視で確認しないと。モニター2台+スマホ、WIFIスマホもフル活用。また、A3複合機からのスキャンやプリントアウトも相当な数にのぼります。原稿収集から校正作業と入稿までメールで一日30件ほどの原稿データのやりとりが頻繁に行われ高い緊張感を要します。もちろん、日本エディタースクールのテキストは辞書代わりに開き、基本を確認します。ページは40ページほど。企業様の協賛を得て、寄稿者様、国内事情、海外事情から会員にさまざまな内容を提供しアーカイブとしての役目に貢献。校正作業は一字一句まで地味で緻密でかつ複雑。日本語の多様性を実感します。数字、各言語、ローマ字、カタカナ、ひらがな、など多彩。

ラジオの世界は、音や声と間と音楽で表現されている。一方、パブリッシングの世界は、まず文字の語彙による表現ありきで、それに画像やキャプション、回り込みなどのレイアウト。全体のイメージをオーガナイズしたもの。しかし、一字一句に妥協しない事。これも表現の世界ですね。

こちらは会員向けですが、一般も購入ができます。問い合わせは　JAA（NPO法人日本アコーディオン協会）事務局か私まで。

25.1.20デイサービス演奏

演奏依頼があり、2人でははじめてうかがいました。前回、半年前、はじめてうかがったデイサービス。

所長さんは、元気にリードしていました。ここの通所の方は、吹く楽器が割と多かったので、アコーディオンは珍しく　いろいろ質問などありました。
1時間くらいですが、13曲ほど　歌伴奏しました。