2020/4/18「リラ・クラシック」は、クラシック音楽でリラックスする60分。第３週・第５週 パーソナリティ マコルネがお届けします。
【ネットラジオの視聴方法がPC スマートフォン タブレット共通に】https://www.jcbasimul.com/radio/1302/
【曲予定】「わが家」序曲 チェロ協奏曲ロ短調第1楽章 「わが母の教え給いし歌」新倉瞳
交響曲第9番ホ短調「新世界から」第4楽章
【コラム】「プラハの春音楽祭」チェコの作曲家 スメタナの生誕日5月12日に開催。チェコフィルハーモニー管弦楽団がホストし、海外の様々な音楽家が交流する。
「わが母の教え給いし歌」
「また君に恋してる」坂本冬美
作詞：松井五郎、作曲・編曲：森正明
三和酒類「いいちこ」CMソング。
原曲 ビリー・バンバンのフォークに 坂本冬美が合う。
作詞家の松井五郎はある番組で言っていた。
「作詞家は 作品を出し 作業を終えるとそれで終わりでなく
そこからがはじまりであり、さまざまな歌い手に歌ってもらえる。この作品も、その一つだと。」
実は、この詩にあう曲を公募から選んだのだ。それが、ビリーバンバンの森正明だった。
松井五郎氏の詩 ビリー・バンバンの曲 では得られない
歌手 坂本冬美の存在を目の当たりにした。
凄い、気持ちが伝わってくる。
何か物語を見ているような 余韻が残る。
この歌、あのEテレ「囲碁フォーカス」司会で注目のダイアナ・ガーネットもカバーしていました。
小学校から好きで歌っている人もいるよう・・・
間違いなく名曲だ・・・
ダイアナ・ガーネット
2020.4.23（木）13:00「マコルネのおきがるタイム」FM816
【今月からネットラジオの視聴方法がPC スマートフォン タブレット共通に】https://www.jcbasimul.com/radio/1302/
【予定曲】ハナミズキ サ・セ・パリ モン・パリ コラレーラ レ・ファ・シ 春雷 灰色と青 米津玄師
鯉のぼり 朧月夜 サボテンの花 てんとう虫のサンバ また君に恋してる 坂本冬美
【コラム】今月から ネットラジオの視聴方法が便利に。PC スマートフォン、タブレットからHPにアクセス「ネットで聴く」で視聴できます。
ラジオができる事、番組ができる事を考え、リラックスできる「ティーブレイク」を楽しめるようお届けします。
御影堂
2020/4/18「リラ・クラシック」は、クラシック音楽でリラックスする60分。第３週・第５週 パーソナリティ マコルネがお届けします。
【今月からネットラジオの視聴方法がPC スマートフォン タブレット共通に】https://www.jcbasimul.com/radio/1302/
【曲予定】ムソルグスキー 交響詩「禿山の一夜」 組曲「展覧会の絵」より プロムナード 古城 ビードロ サミュエル・ゴールデンとシュミイレ リモージュの市場 カタコンブ バーバヤガー キエフの大門
【コラム】ヨーロッパ（キリスト教圏）では、4月12日のイースターを終え 本格的な春へと進みだしました。
ロシアの作曲家「ムソルグスキー（1839-1881）」は、バッハと同じ3月21日の誕生日。類なまれの才能を発揮し「展覧会の絵」を作曲。
10枚の絵を巡るプロムナードを前奏曲、間奏曲にみたて構成した。斬新な作風で生前は演奏されず、没後50年経ち「オーケストラの魔術師」ラヴェルによって編曲され日の目をみた。「禿山の一夜」は、聖ヨハネの前夜祭（夏至）の地霊のおはなし。
Zerfließe, mein Herze 「わが心よ、溢れる涙となり溶け出し」「ヨハネ受難曲」Bwv245-35
2月26日から始まった受難節（レント）
慎み深く過ごす事。4月12日に「イースター」を迎えます。その前の金曜は重要な日で
バッハは、1727年4月11日の金曜にマタイ受難曲を初演しました。
2020年の聖金曜は4月10日です。
ライプツィヒ・バッハ音楽祭2020（6月11日から21日まで）も延期になってしまいました。
全世界でさまざまな悼みがあり闘っています。
ライプツィヒ・トーマス教会 4月10日（金）15:00 CET（日本時間 22:00 JST）
ヨハネ受難曲 BWV 245 のライブがあります。もし、時間があればコラールをそれぞれの場所で唱和ください。
「ヨハネ受難曲」麗しい音楽です。
https://www.mdr.de/kultur/themen/bachpassion-leipzig-stream-100.html
コロナに負けない 祈りましょう
https://www.mdr.de/video/livestreams/mdr-plus/eventlivestreamzweiww-1542.html?fbclid=IwAR23IOKb5ACJW8_rHllFL_DEAIbGsfhVTK2H8vt0mFrQe1Jw0oWeKeKpwqI
#BachBeatsCorona #Bachfest
唱和する曲は ヨハネ受難曲 BWV245 から コラール 第3番 5番 11番 14番 17番 22番 28番 37番 です。
Zugespielte Choräle: 歌詞を示します。
Nr. 3: O große Lieb, o Lieb ohn alle Maße おお、大いなる愛
O große Lieb, o Lieb ohn alle Maße.
Die dich gebracht auf diese Materstaße!
Ich lebte mit der Welt in Lust und Freuden.
Und du mußt leiden!
Nr. 5: Dein Will gescheh, Herr Gott, zugleich 汝の御意の行われんことを、主なる神よ
Dein Will Gescheh,Herr Gott,zugleich Auf Erden
wie im Himmelreich.
Gib uns Geduld in Leidenszeit.
Gehorsam sein in Lieb und Leid;
Wehr und steur allem Fleisch und Blut.
Das wider deinen Willen tut!
Nr. 11: Wer hat dich so geschlagen たれぞ汝をばかく打ちたるか
Wer hat dich so geschlagen,
Mein Heil,und dich mit Plagen
So übel zugericht’?
Du bist ja nicht ein Sünder,
Wie wir und unsre Kinder,
Von Missetaten weißt du nicht.
Ich, ich und meine Sünden,
Die sich wie Körnlein finden
Des Sandes an dem Meer,
Die haben dir erreget
Das Elend, das dich Schläget,
Und das betrübte Marterheer.
Nr.14: Petrus, Der Nicht Denkt Zurueck ぺテロ、主の警めを思い返さず
Petrus, der nicht denkt zurück,
Seinen Gott verneinet,
Der doch auf ein’ ernsten Blick
Bitterlichen weinet.
Jesu, blicke mich auch an,
Wenn ich nicht will büßsen;
Wenn ich Böses hab getan,
Rühre mein Gewissen !
Nr. 17: Ach großer König われらを救いたもうキリストは
Ach großer König, groß zu allen Zeiten,
Wie kann ich gnugsam diese Treu ausbreiten ?
Keins Menschen Herze mag indes ausdenken,
Was dir zu schenken. 考え出す事ができません。
Ich kann’s mit meinen Sinnen nicht erreichen,
Womit doch dein Erbarmen zu vergleichen.
Wie kann ich dir denn deine Liebestaten
Im Werk erstatten ?
Nr.22:Durch Dein Gefaengnis, Gottes Sohn ああ、大いなる王よ
Durch dein Gefägnis, Gottes Sohn,
Muß uns die Freiheit kommen;
Dein Kerker ist der Gnadenthron,
Die Freistatt aller Frommen;
Denn gingst du nicht die Knechtschaft ein,
Müßt unsre Knechtschaft ewig sein.
Nr.28:Er Nahm Alles Wohl In Acht 汝の捕らわれしによりてこそ
Er nahm alles wohl in acht
In der letzten Stunde,
Seine Mutter noch bedacht.
Setzt ihr ein’ Vormunde,
0 Mensch, mache Richtigkeit,
Gott und Menschen liebe,
Stirb darauf ohn alles Leid.
Und dich nicht betrübe!
Nr. 37: O hilf, Christe, Gottes Sohn わが心の奥底ひと知らざる所に
O hilf, Christe, Gottes Sohn,
Durch dein bitter Leiden,
Das wir dir stets untertan
All Untugend meiden,
Deinen Tod und sein Ursach
Fruchtbarlich bedenken,
Dafür, wiewohl arm und schwach,
Dir Dankopfer schenken!
Nr.35:Zerfließe, mein Herze わが心よ、溢れる涙となり溶け出します
St John Passion to be live-streamed from Bach’s Leipzig church on Good Friday
Zerfließe, mein Herze, in Fluten der Zähren わが心よ、溢れる涙となり溶け出します。
Dem Höchsten zu Ehren ! いと高き方の栄光のために！
Erzähle der Welt und dem Himmel die Not: 天と地にこの苦悩を語りなさい。
Dein Jesus ist tot ! あなたのイエスが亡くなられた！
2020.4.9（木）13:00「マコルネのおきがるタイム」FM816
【今月から視聴方法がPC スマートフォン タブレット共通に】https://www.jcbasimul.com/radio/1302/
【予定曲】桜色舞うころ 聞かせてよ愛の言葉を 愛のあとで わが愛のミロンガ ファイブタンゴセンセーションズ 桜ながし 桜ドロップス 花 紙風船 あの素晴らしい愛をもう一度 ガード下の靴みがき
【コラム】2013年4月に開局 8年目に入ります。今月から ネットラジオの視聴方法が便利に。PC スマートフォン、タブレットからHPにアクセス
「ネットで聴く」で視聴できます。
Erbarme dich「神よ、憐れみたまえ」マタイ受難曲 第47曲
～ 私たちはどう乗り切るのだろうか。そして、春をどう迎え入れるのか ～
ラテン語ミサ典礼文の “Kyrie eleison” をドイツ語訳したもの。
マタイ受難曲は 新約聖書「マタイによる福音書」26、27章をテーマに
聖句、レチタティーヴォ、アリア、コラールによって構成された音楽作品。ヘンリーツィ（ピカンダー）の台本による。
自らを救世主であると宣言したため、イエスはユダヤ教指導者たちから敵視され、弟子ユダの裏切りによってイエスは逋脱され、十字架にかけられ処刑される。
埋葬から３日後、イエスは預言どおり復活し、自らが神の子である事を証明された。
亡くなる直前、イエスは叫ばれた。「エリ、エリ、レマ、サバクタニ」。「わが神、わが神、なぜわたしをお見捨てになったのですか」。
（マタイによる福音書第27章46節： Ελι ελι λεμα σαβαχθανι（Eli Eli lema sabachthani） = My God, my God, why have you forsaken me?、
キリスト教の『聖書』は、『旧約聖書』と『新約聖書』から。『旧約聖書』はキリスト教のみならず、ユダヤ教とイスラム教の聖典でもある。
『新約聖書』はイエス・キリストの弟子によるキリスト教のみの聖典。構成は「福音書」「使徒言行録」「パウロの書簡」「公同書簡」「黙示録」から成る。
「福音書」
神からの喜ばしい知らせをもたらすイエスの教えと生涯。「マタイ福音書」「マルコ福音書」「ルカ福音書」「ヨハネ福音書」ら成る。
「使徒言行録」
イエスの死後、使徒が行った活動。ペテロとパウロら、初期キリスト教の発展を伝える。
「パウロの書簡」
イエスの死後、迫害者からキリスト教徒に変わったパウロが、各地の教会に書いた手紙。
「公同書簡」
パウロ以外の使徒による書簡
「黙示録」
預言書「ヨハネの黙示録」。世界の終末、キリストの再臨、最後の審判。
感動的な一節が このアリア バッハといえば オルガンが浮かぶが、マタイ受難曲、ヨハネ受難曲などのアリアでも特別に美しいものの一つ。
最高傑作と言ってもよい。
鞭打たれるイエスになすすべがない情況が示されている
「神よ、私を憐れんでください。」
Erbarme dich, mein Gott
um meiner Zähren willen
Schaue hier
Herz und Auge weint vor dir bitterlich
神よ、私を憐れんでください。
溢れ流れる私の涙を目にされて
見たまえよ
心もまなこもあなたの前に激しく泣いています
